"You must not let up, even after having come so far," he continued.
|
"No has d’afluixar, fins i tot després d’haver arribat fins aquí", va continuar dient.
|
Font: Covost2
|
The military presence has not let up.
|
La presència militar no ha disminuït.
|
Font: Europarl
|
Therefore, we should not let up with our urgent appeals.
|
Per això, no hauríem de cessar en les nostres crides urgents.
|
Font: Europarl
|
Winds are gonna let up a tad next couple of hours.
|
Els vents amainaran una mica en un parell d’hores.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We cannot let up or compromise where aviation safety and security is concerned.
|
No podem relaxar els nostres esforços ni transigir pel que fa a la seguretat en l’aviació.
|
Font: Europarl
|
You need me gone, ’cause your brother-in-law is never gonna let up.
|
Necessites que me’n vagi, perquè el teu cunyat mai es rendirà
|
Font: OpenSubtitiles
|
The gale did not let up.
|
El vendaval no va donar treves.
|
Font: AINA
|
Breast cancer does not let up.
|
El càncer de mama no dona treva.
|
Font: AINA
|
Boston didn’t let up and kept attacking.
|
Boston no va afluixar i va continuar atacant.
|
Font: AINA
|
No let up from leader (1-10)
|
El líder no afluixa (1-10)
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|